Home > ±âȹ¤ýƯÁý > ±èµ¿±¸ ¸ñ»çÀÇ Hello, Israel
·Î½¬ ÇÏ»þ³ª(Rosh Hashanah) - À̽º¶ó¿¤ »õÇØÀÇ ½ÃÀÛÀº 9¿ù

 ¡®»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä!¡¯
 ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀº 1¿ùÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤Àº ¿ì¸®¿Í ´Þ¸® 9¿ù¿¡ ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÈ´Ù. À̸¾¶§ Âë À̽º¶ó¿¤Àº °¡Àå ºÐÁÖÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. »õÇбⰡ ½ÃÀÛÀÌ µÇ°í, °¡Àå ¹Ù»Ú°í ¸¹Àº Àý±âµéÀÌ °ãÄ¡´Â ´ÞÀÌ´Ù. »õÇظ¦ ¾Ë¸®´Â ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª(³ªÆÈÀýÀÌÀÚ ½Å³â)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿­Èê µÚ¿¡ ã¾Æ¿À´Â ¿èŰǪ(´ë¼ÓÁËÀÏ)¿Í 10¿ùÃÊ¿¡³ª ³¡³ª´Â ¼öÄÚÆ®(À帷Àý)±îÁö À̾îÁø´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Å³â ¡®·Î½¬ ÇÏ»þ³ª¡¯¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

 À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº Ãâ¾Ö±ÁÇÑ »ç°Ç¿¡ µû¶ó¼­ À¯¿ùÀýÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´ÞÀ» ù ´Þ·Î Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼º°æ·Â¿¡ µû¶ó ¾Æº÷¿ù ù°³¯ÀÌ¸ç ¼º°æ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ÇÑÇØÀÇ Ã¹³¯ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(ÂüÁ¶ Ãâ 12:2).

 ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Å³âÀÇ ½ÃÀÛÀº ¡®·Î½¬ ÇÏ»þ³ª¡¯¶ó´Â Àý±â·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª´Â ¶øºñµéÀÇ Àü½Â¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÇØÁø ³¯·Î ³ªÆÈÀýÀÇ ³ªÆȼҸ®¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª´Â ¡°ÇÑ ÇØÀÇ ¸Ó¸®, ½ÃÀÛ(Head of the Year)¡±À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. À̳¯Àº ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ âÁ¶µÈ ³¯·Î½á óÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ Àΰ£À¸·Î¼­ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ½ÃÀÛÇÑ ³¯·Î º»´Ù.  

 ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª°¡ µÇ¸é ³ªÆÈÀý°ú ¿èŰǪ(´ë¼ÓÁËÀÏ)¸¦ ¾Ë¸®´Â ³ªÆÈ(¼îÆĸ£) ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö°Ô µÇ´Âµ¥, ¼îÆĸ£(¾ç°¢³ªÆÈ)´Â ¡®ÀÌ»èÀÇ ¹­ÀÓ¡¯À» »ó¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼º°æ â¼¼±â¿¡ ±â·ÏµÈ Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ»èÀ» ¹ÙÄ¡¶ó°í ÇÑ »ç°ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ­ Çϳª´Ô²² ±× ¹ÏÀ½ÀÌ È®ÁõµÇ¾ú°í À̸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë¼ÓÁ˹° µÇ½ÉÀ» ¿¹Ç¥ÇÏ´Â »ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 ·Î½¬ ÇÏ»þ³ª¿¡´Â ¸Ô´Â À½½Ä°ú ¿¹½Ä¿¡ °üÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ Çà»ç°¡ ÀÖ´Ù. ù¹ø° ²ÜÀ» ¹¯Èù »ç°ú¸¦ ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº »õ·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â »õÇصµ ²Üó·³ ´Þ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇϸç, ÃູÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ »ç°ú´Â ¿¡µ§µ¿»êÀ» »ó¡ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 µÑ°·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ÃູÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®·¹ »þ³ª Åä¹Ù ƼīÅ×ÀÌºê º£Å×ÀÌÇÏÅ×ÀÓ¡¯(Leshanah tovah tikateiv veteichateim)-¡°³Ê¿¡°Ô ¿Ã ÇÑÇØ°¡ »õ°ÜÁö°í ±»°ÇÇØÁö´Â ÁÁÀº ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¼­·Î ÃູÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸» ¼Ó¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í°°Àº ÃູÀÇ ¸»¼Ó¿¡´Â ±×µéÀÌ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ °è¼Ó »õ°ÜÁö°í ±â¾ïµÇ±â¸¦ ¼­·Î ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù.

 ¼Â°·Î Ÿ½Ç¸¯(Tashlich)À̶ó°í Çؼ­ Å« ¹°°¡¿¡¼­ µå¸®´Â ±âµµÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù³ª °­ ȤÀº È£¼ö µî¿¡¼­ ¡°³Ê´Â ±×µéÀÇ Á˸¦ ±íÀº ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î °¡Á®°¥ Áö´Ï¶ó¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â °Íó·³ ±×µéÀÇ Á˾ÇÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁ®ÁüÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×¸®°í´Â ´Ù¸¥ Àý±âµéÀ» ÁöÅ°´Â °Íó·³ Ãʸ¦ ¹àÈ÷°í ÀÜÀ» ³ª´©´Â ÇàÀ§(kiddush)¿Í ¶± ȤÀº ¾È½ÄÀÏ »§(challah)À» ÃູÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Á¡Àº º¸Åë ¾È½ÄÀÏ°ú Àý±â ¶§ ¾È½ÄÀÏ »§À» ¼Ò±Ý¿¡ Âï¾î ¸Ô°Ô µÇ¾îÀÖÁö¸¸ ÀÌ ³¯¸¸Å­Àº ²ÜÀ» Âï¾î¼­ ¸Ô°Ô µÈ´Ù. ´ÞÄÞÇÑ ÇÑ Çظ¦ ¹Ù¶ó´Â ÀǹÌÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 ÀÌó·³ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Å³âÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ Á¸Àç¿¡ °üÇؼ­ ±íÀº Àǹ̸¦ ³ª´©´Â ½Ã°£ÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ±â´Ù¸®°í ¹Ù¶ó´Â ³¯ÀÌ´Ù.

 À¯´ëÀεéÀÌ ´ëÇÏ´Â ½Å³âÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù. ±³È¸¿¡¼­µµ ¼Û±¸¿µ½Å¿¹¹è¿Í ½Å³â¿¹¹è¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ Çϳª´Ô°ú ´Ù½Ã±Ý Á¤¸³µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×·± ¼Ò¸ÁÀÌ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÖ°ÚÁö¸¸ À¯´ëÀεéÀº ¸ðµç Àǽİú ¿¹½ÄÀ» ÅëÇؼ­ ±×·± ¼Ò¸ÁÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áö°Ô ÇÏ°í ¸¸Á®Áö°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 ·Î½¬ ÇÏ»þ³ªÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ³ªÆȼҸ®´Â ¿ÕÀÇ ±ÍȯÀ» ¾Ë¸®´Â ³ªÆÈÀÌ¸ç ¼ÓÁË¿Í ½ÉÆÇÀ» ¾Ë¸®´Â ¼Ò¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ Á¤ÀÛ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸Þ½Ã¾ÆÀ̽ðí Áö±Ýµµ »ì¾Æ°è¼Å¼­ ¿ª»çÇϽô ÅëÄ¡ÀÚÀ̽ÉÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½±±â¸¸ ÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤ Àü¿ª¿¡ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â ³ªÆȼҸ®°¡ ÇÏ·ç ¼ÓÈ÷ À¯´ëÀεéÀÇ º£ÀÏÀ» ¹þ°Ü ´Ù½Ã ¿À½Ç ¡®¸Þ½Ã¾Æ ¿¹½´¾Æ(¿¹¼ö)¡¯¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ȯ¿µÇÏ´Â ³ªÆȼҸ®°¡ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
 ¾î»öÇÏÁö¸¸ 9¿ù¿¡ ½Å³â Àλ縦 Çغ»´Ù.

 Shana Tovah! (»þ³ª Åä¹Ù!)
 Baruch Habah B¡¯shem Adonai!
 (Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿©!)

±èµ¿±¸ ¸ñ»ç

 

±â»çÀÔ·Â : 2017.09.17. am 11:36 (ÆíÁý)
±è¿ëµÎ±âÀÚ