이슬람? 무슬림? 모슬렘? 그 차이는

 이슬람은 ‘알라에 대한 굴복, 순종, 평화’라는 뜻으로, 무슬림들의 신앙이나 풍습을 일컫는 말이다. 따라서 이슬람교는 무슬림들이 믿는 종교이다.
 그렇다면 무슬림과 모슬렘의 차이는 무엇일까? 무슬림은 아랍어로 ‘전적으로 굴복한 사람, 신께 복종하는 사람’을 뜻한다. 그렇기 때문에 무슬림은 ‘이슬람교도, 이슬람을 믿는 사람’을 일컫는 아랍 현지식 표현이다. 많이들 헷갈리는 모슬렘 역시 이슬람교를 신봉하는 사람을 뜻한다. 다만 모슬렘은 영어식 발음으로 이슬람교도를 일컫는다. 
 아랍 현지식으로 발음되는 무하마드, 무슬림, 쿠란을 영어식으로 표현하면 마호메트, 모슬렘, 코란이 되는 것이다.