예수님께서 인류를 구원하시기 위하여 빌라도의 뜰에서 본디오 빌라도에게 고난을 받으사 십자가에 못 박히시기까지의 예수님의 고난의 참상을 말할 때 ‘몸 찢고, 피흘리심’ 이렇게 ‘찢고’라고 하는 사람이 많은데, ‘몸 찢고’라는 말은 자기가 자기의 것을 찢는 것을 말하는 것이고 타인에 의하여 찢어짐은 ‘찢기고’라고 해야 옳습니다.
 예수님께서 스스로 몸을 찢은 것이 아니고 가해자들에 의하여 찢겼기 때문에 ‘몸 찢기고’ 라고 하는 것이 옳습니다. 얼핏 들으면 ‘몸 찢고’라고 하는 말을 옳은 줄 알고 지나칠 수 있으나 사실은 대단한 잘못입니다. 예수님께서 인류를 구원하시기 위하여 겪으신 대역사 과정의 말을 정확히 해야하고 정확히 알아야 합니다.