품(가슴)에 품어주시고(○)
장중(掌中)에 품어주시고(×)

 많은 사람들이 기도할 때에 “하나님 장중(掌中)에 품어 주시고” 이렇게 “장중(掌中)에 품는다고하는데 장중(掌中)이란 말은 손바닥안 이란 말입니다. 손바닥으로 붙들고 잡을 수는 있지만 품을 수는 없습니다. 품는다는 것은 암탉이 병아리를 품는 형상을 말하는 것입니다. 그러니까 기도할 때 “하나님 품에 품어 주시고” 이렇게 해야 맞습니다.
 손바닥(장중)으로는 품을 수가 없고 품(가슴)만이 품을 수 있는 것입니다. 잘못된 습관으로 하는 말을 들어온 용어중에 고쳐야 할 이런 용어들이 빨리 고쳐져야 합니다. 하나님의 은혜롭고 넉넉하고 포근한 품에 안김이 얼마나 행복한가 생각만 해도 은혜가 되고 좋지요. 잘못된 말은 하루속히 바로 잡아야지요.
원로장로회 제공