성경(聖經)이 말씀하시기를 (×)
성경(聖經)에 말씀하시기를 (○) 

 성경(聖經)은 모든 사람들이 각기 가지고 있는 종교상 그 신앙의 최고 법전(法典)입니다. 예를 들면 유교는 사서오경, 불교는 팔만대장경, 회교는 코란 등이고 우리 기독교는 신구약 성서 66권(신약 27권, 구약 39권)이 성경(聖經)입니다. 우리들의 이 성경(聖經)은 하나님(성부, 성자, 성령)의 말씀이 기록되어 있는 책인데 말씀을 전하는 사람들 중에는 성경의 말씀을 인용할 때 “성경이 말씀하시기를 …”이렇게 하는데 이것은 잘못된 말입니다.

 하나님의 말씀이 성경에 기록되어 있는 것을 전하는 것이지 성경책이 말은 못하는 것입니다. 정확하게 하려면 좀 길어도 “하나님이 말씀하신 것을 성경에서 보면” 이렇게 하는 것이 맞고 줄여서 말하려면 “성경에 기록된 바”, “성경에 말씀하시기를” '이'와 '에'가 구별되어야 합니다. 이것이 구별되지 않으면 말이 안될 때가 많습니다.

원로장로회 제공