Home > 지난연재 다시보기
하나님을 부를때 획일성이 없는 “여호와”와 “야훼”

 성경책과 찬송가책, 이 두가지는 예수를 구주로 믿는 신앙 생활하는 사람들에게는 필요 불가결의 책들입니다.
 기존의 성경은 낱말이나 문구가 이해하기 어려운 것이 있다하여 개역성경이 나왔습니다. 개역의 내용 중 대표적인 것에 하나님의 어명(거룩하신 이름)을 “여호와”에서 “야훼”로 바뀌었습니다.
 물론 우리 교회는 오래전부터 “야훼”라고 불러왔습니다만 찬송가의 가사로 수없이 많이 불러지는 “여호와”는 하나도 “야훼”로 바꿔지기는 고사하고 바꾸려고 생각조차 않고 있는 것이 아닌가 싶습니다.
 이것은 이율배반적이며 질서가 없는 것이니 속히 찬송가의 가사도 “야훼”로 바꿔야지 장차 믿으려는 사람들에게 큰 혼란을 줄 수 있고, 하나님의 어명조차 두가지로 부른다는 것은 말이 아니지요.

원로장로회 제공

 

기사입력 : 2006.05.26. pm 17:51 (편집)
이소흔기자 (sohuny@fgtv.com)