Home > 지난연재 다시보기
지도자를 영어로 말할 때는 리더 (O)

리드(lead)자 - O
리더자(leader) - X

 설교 중에 여호수아와 같은 지도자를 말할 때 ‘리더자’(leader)라고 하며 우리들도 그와 같은 훌륭한 ‘리더자’가 되야 한다고 하는 것을 들었는데, 리더자라 함은 마치 ‘서울역전 앞’이라고 하는 것과 같은 뜻이다.
 “자”를 붙이려고 하면 “리드자”라고 하면 됩니다. 원어(영어)로 리드는 lead라고 쓰며 리더는 leader라고 씁니다.
 지도(指導)와 지도자(指導者)의 뜻이 다른 것과 같이 리드와 리더도 이와 같은 것입니다.

 

원로장로회 제공

 

기사입력 : 2006.04.07. pm 17:16 (편집)
박재형기자 (kevin@fgtv.com)