‘하겠습니다’ ------------지금 현재(現在)
‘하도록 하겠습니다’ -----앞으로 미래(未來)
‘하도록 하겠습니다’는 어떠한 목적을 가지고 일을 할 때, 그 일의 원만하고 효과적인 성취를 위하여 준비하는 과정일 때 또는 안되는 일을 잘 될 수 있게 할 때 잘 되도록 “앞으로 한다”는 뜻으로 사용되는 말인데 요즘 사회와 교회에서 거침없이 사용되고 있습니다.
예를 들면, 회의를 시작하면서 “지금부터 회의를 시작하도록 하겠습니다” 예배를 시작하면서 “지금부터 예배를 시작하도록 하겠습니다”라고 한다면 큰 잘못입니다. “하도록 하겠습니다”라는 것은 현재 시행하고 있으면서 미래지향적이기 때문입니다.지금하고 있는 일에 대해서는 “합니다” “하겠습니다”가 맞는 표현입니다. 다시말해, “하도록 하겠습니다”는 실천준비이며, “합니다” “하겠습니다”는 실천입니다. 하도록만 하고 있으면 언제 하겠습니까?
원로장로회 제공