하옵소서(×) 하시옵소서(○)
주옵소서(×) 주시옵소서(○)

 사람들 사이에도 지위가 높거나 연세가 많은 어른에게 부탁의 말을 할 때 최상의 존경하는 말씨(경어)로 하는 것이 예의이며 또 상대방을 감동시키는 것입니다. 하물며 지존이신 하나님 아버지께 간구의 기도를 할 때 “○○을 주옵소서”, “○○하게 하옵소서” 이렇게 최고의 경어가 아닌(이리 주오, 그렇게 하오 이런 말투에서 나온 말씨) 말로 하지말고 시字 한字만 더 넣어 “○○을 주시옵소서”, “○○하게 하시옵소서” 이렇게 하면 최고 경어의 기도입니다. 우리가 육친 외 부모에게 “○○을 주십시오”, “주세요” 이렇게 하지 않고 “○○을 주오”, “○○을 하오” 이렇게 하면 되겠습니까. 한시바삐 고쳐야 할 일입니다.

원로장로실 제공