Home > 지난연재 다시보기
주님의 보혈(寶血) (○), 보혈(血)의 피 (×)

주님의 보혈(寶血) (○), 보배로운 피 (○)
보혈(血)의 피 (×)

 

많은 사람들이 기도할 때 우리의 죄를 “주님의 보혈의 피로 씻어 주시옵소서”, “보혈의 피로 덜어주시옵소서” 이렇게 습관적 기도를 하는데 이것은 같은 말이 중복 사용되는 잘못입니다.
보혈(寶血)이란 “보배로운 피”라는 말입니다.
우리들은 기도할 때 주님의 “보혈(寶血)로 씻어 주시옵소서”라고 하든지 “주님의 보배로운 피로 씻어 주시옵소서” 이렇게 하면 됩니다. 굳이 중복되게 “보혈의 피”라고 하는 것은 “교회 문전(門前)앞에서(서울 역전앞에서)”라고 하는 것과 같은 말입니다.

 

**보혈: 보배로운 피
  寶 = 보배 보
  血 = 피    혈
                                               

 

기사입력 : 2005.06.16. am 10:16 (편집)
이소흔기자 (shlee@fgtv.or.kr)