“May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you”(Psalm 20:1).
환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 (시편 20:1)

▶ 단어
  distress  명   사 - 고뇌, 고통, 빈곤, 고난, 재난
               동   사 - 괴롭히다, 곤궁하게 하다
               형용사 - 출혈 판매의, 빈민 구제의

▶ 대화
  Tom: Did you hear the news that more than 60,000
           people died because of the Asian tsunami disaster?
           동남아 지진해일(쓰나미)로 6만명 이상이 사망했
           다는 뉴스 보셨어요?
  Jerry: Yes, the World Health Organization is warning
            that more than twice as many can die if contagious
            diseases are spread in the Southeast Asian areas
            after the tsunami.
            네, 세계보건기구는 쓰나미 후에 전염병이 돌면
            2배이상 사망할 수 있다고 경고하고 있어요.
  Tom : When things like this happen, we must pray for
            those who are suffering and for their families and
            help them.
            이럴때 우리는 피해자와 가족을 위해 기도하며
            도와야겠어요. 
  Jerry: Good People World Family supported by our church
            has already gone to Sri Lanka to help the suffering
            people.
            우리교회에서 지원하는 비정부기관인 선한사람들은
            스리랑카에 구호활동 펼치려 출발했어요.
  Tom : GPWF goes anywhere in the world to help suffering
            people through the love of Jesus.
            선한사람들은 고통당하는 세계의 이웃에게 예수
            그리스도의 사랑으로 돕기 위해 달려가죠.

▶ 기도 한마디
  Merciful God, give strength and courage to the people
  who have encountered suffering from the tsunami disaster.
  자비하신 주여！ 쓰나미로 힘들어하는 이웃에게 힘과
  용기를 주세요