Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î (½ÃÆí 7:9~12)

 

 

 ¡°O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure. My shield is God Most High, who saves the upright in heart. God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day. If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow¡±(Psalm 7:9¡­12)
 ¾ÇÀÎÀÇ ¾ÇÀ» ²÷°í ÀÇÀÎÀ» ¼¼¿ì¼Ò¼­ ÀǷοì½Å Çϳª´ÔÀÌ »ç¶÷ÀÇ ½ÉÀåÀ» °¨ÂûÇϽóªÀÌ´Ù ³ªÀÇ ¹æÆд ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽô Çϳª´Ô²² ÀÖµµ´Ù Çϳª´ÔÀº ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀ̽ÉÀÌ¿© ¸ÅÀÏ ºÐ³ëÇϽô Çϳª´ÔÀ̽÷δ٠»ç¶÷ÀÌ È¸°³Ä¡ ¾Æ´ÏÇϸé Àú°¡ ±× Ä®À» °¥À¸½ÉÀÌ¿© ±× È°À» ÀÌ¹Ì ´ç±â¾î ¿¹ºñÇϼ̵µ´Ù (½ÃÆí 7:9¡­12)

¢º ´Ü¾î
  upright  Çü¿ë»ç - ¶È¹Ù·Î ¼±, ¼öÁ÷ÀÇ, ¿Ã¹Ù¸¥, Á¤Á÷ÇÑ
  wrath    ¸í   »ç - °Ý³ë(rage), ºÐ³ë, º¹¼ö
                           slow to wrath Á»Ã³·³ È­³»Áö ¾Ê´Â
  relent    ÀÚµ¿»ç - ¸¶À½ÀÌ ´©±×·¯Áö´Ù, °¡¿²°Ô ¿©±â´Ù(at)

¢º ´ëÈ­
  Tom : Can we live life without trouble?
            °í³­¾ø´Â »îÀ»  »ì ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
  Jerry: No, we will certainly suffer from trouble.
            ¾Æ´Ï¿ä, ¿ì¸®´Â ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç °í³­À» °Þ°Ô µË´Ï´Ù.
            During such time, we must make God our refuge.
            À̶§ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» Çdz­Ã³·Î »ï¾Æ¾ß ÇÏÁÒ.
            and we must be thankful  to Him in all things because God
            works for our good.
            ±×¸®°í ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ç½Ã´Â Çϳª´Ô²² °¨»çÇØ¾ß µÅ¿ä.

¢º ±âµµ ÇѸ¶µð
  Lord, thank You for embracing us under Your wings. Amen.
  ÁÖ´Ô, Çϳª´ÔÀÇ ³¯°³¾È¿¡ ¿ì¸®¸¦ Ç°¾î ÁÖ½Ã´Ï °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.  

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.12.04. am 10:35 (ÆíÁý)
º¹¼øÈñ±âÀÚ (lamond@fgtv.com)