Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î(½ÃÆí 6:9~10)

 

 

¡°The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace¡± (Psalm 6:9¡­10).
¿©È£¿Í²²¼­ ³» °£±¸¸¦ µéÀ¸¼ÌÀ½ÀÌ¿© ¿©È£¿Í²²¼­ ³» ±âµµ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸®·Î´Ù ³» ¸ðµç ¿ø¼ö°¡ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏ°í ½ÉÈ÷ ¶´ÀÌ¿© Ȧ¿¬È÷ ºÎ²ô·¯¿ö ¹°·¯°¡¸®·Î´Ù (½ÃÆí 6:9¡­10)

¢º ´Ü¾î
  accept     µ¿»ç - ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù, ¼ö¶ôÇÏ´Ù, ¿ëÀÎÇÏ´Ù
  ashamed  Çü¿ë»ç - ºÎ²ô·¯¿ö, ¼öÁݾî
                   be ashamed of (ignorant) (¹«½Ä)À» ºÎ²ô·¯¿öÇÏ´Ù
  dismayed ¸í»ç - ´çȲ,¾îÂîÇÒ¹Ù¸¦ ¸ð¸§, ³î¶÷
                   µ¿»ç - ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù, ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù, Áú¸®°Ô ÇÏ´Ù 

¢º ´ëÈ­
  Tom: If I pray, my mind is peaceful.
          ±âµµ¸¦ ÇÏ¸é ¸¶À½¿¡ Æò¾ÈÀÌ »ý°Ü¿ä.
  Jerry: That¡¯s right, because the Lord answers our prayers.
            ¸Â¾Æ¿ä. ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îÁֽñ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.

¢º ±âµµ ÇѸ¶µð
  Merciful  Lord, Thank You for answering our prayers. Amen.  
  ÀÚºñ·Î¿î ÁÖ¿©, ÀúÈñµéÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îÁÖ½Ã´Ï °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à. 

Tip - psalmÀº  Âù¼Û°¡, ¼º½Ã, ¼º°¡¸¦ ¶æÇÑ´Ù. 
        ±¸¾à ¼º¼­ÀÇ ½ÃÆí(The Book of Psalms)Àº ½ÃÆí(Psalm) 150°³¸¦
        ¹­¾î³õÀº °Í. ¼º¼­·Î¼­ÀÇ ½ÃÆí Àüü³ª µÎÆí ÀÌ»óÀ϶§´Â PsalmsÀÎ
        º¹¼ö·Î ¾²ÀÌÁö¸¸ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÆíÀ» ¸»ÇÒ ¶§´Â ¡®-s¡¯¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê°í,
        ´Ü¼öÀÎ PsalmÀ¸·Î ¾´´Ù.  
        ¿¹·Î ½ÃÆí 1Æí 1¡­3ÀýÀ϶§´Â Psalm, ½ÃÆí 3,4ÆíÀº Psalms
 

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.11.20. am 10:44 (ÆíÁý)