Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î(½ÃÆí 4:1~2)

 

 

¡°Answer me when I call to you, O my righteous God. Give me relief from my distress; be merciful to me and hear my prayer. How long, O men, will you turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods? Selah¡± (Psalm 4:1¡­2)
³» ÀÇÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°¡ ºÎ¸¦ ¶§¿¡ ÀÀ´äÇϼҼ­ °ï¶õ Áß¿¡ ³ª¸¦ ³Ê±×·´°Ô Çϼ̻ç¿À´Ï ³ª¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â»ç ³ªÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸¼Ò¼­ Àλýµé¾Æ ¾î´À ¶§±îÁö ³ªÀÇ ¿µ±¤À» º¯ÇÏ¿© ¿åµÇ°Ô Çϸç Çã»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ±ËÈáÀ» ±¸ÇÏ°Ú´Â°í ¼¿¶ó (½ÃÆí 4:1¡­2)

¢º ´Ü¾î
  relief  ¸í»ç - Á¦°Å, °æ°¨, ¾È½É
           The doctor¡¯s treatment gave me some relief.
           ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀ¸·Î Á» ³ª¾ÆÁ³´Ù.
  relieve  Ÿµ¿»ç - °æ°¨ÇÏ´Ù, (±äÀå µîÀ») Ç®°Ô ÇÏ´Ù, ÇعæÇÏ´Ù
             ÀÚµ¿»ç - ±¸Á¦ÇÏ´Ù; (¾ß±¸) ±¸¿ø Åõ¼ö¸¦ ÇÏ´Ù, µÎµå·¯Áö´Ù
  delusions  ¸í»ç - ÇöȤ, ±â¸¸, ¸Á»ó  delusions of grandeur °ú´ë¸Á»ó

¢º ´ëÈ­
  Tom: When in difficulty, how should we pray?
          ¿ì¸®°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇßÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
  Jerry: Pray like David.
            David praised the God of glory when in trouble.
            God will certainly remove trouble.
            ´ÙÀ­°ú °°ÀÌ ±âµµÇϼ¼¿ä.
            ´ÙÀ­Àº ȯ³­ °¡¿îµ¥µµ ¿µ±¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇßÀݾƿä.
            Çϳª´Ô²²¼­´Â ¹Ýµå½Ã ¾î·Á¿òÀ» ¾ø¾ÖÁֽǰſ¡¿ä.
  Tom: Thank you. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¢º ±âµµ ÇѸ¶µð
  Righteous God, answer us when we call to You. Amen.
  Á¤ÀǷοì½Å ÁÖ´Ô, ¿ì¸®°¡ ±âµµÇÒ¶§ ÀÀ´äÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä. ¾Æ¸à.
 

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.11.06. am 10:34 (ÆíÁý)