Home > 지난연재 다시보기
“말” 바로 알고 바로 쓰기

 

 

성수주일(聖守主日)을 잘 지키는 교인 (×)
거룩한 주일(주일)을 잘 지키는 교인  (○)
성수주일(聖守主日)을 잘 하는 교인   (○)


 우리는 종종 “성수주일(聖守主日)을 잘 지켜야 한다”, “성수주일(聖守主日)도 지키지 않는 교인” 이란 말을 종종 듣습니다. “성수(聖守)”란 거룩하고 성스럽게 지킨다는 의미로 “성수주일(聖守主日)”은 주일을 거룩하고 성스럽게 지킨다는 말입니다.
 즉 주일에는 교회에서 예배하고 봉사하고 교회가 정하고 가르친 생활을 한다는 의미입니다. 그러므로 “성수주일(聖守主日)을 지킨다”라고 하면 지킨 것을 또 지킨다는 이중적인 의미가 됩니다. 이런 경우에는 “거룩한 주일을 잘 지키는 교인”, “성수주일(聖守主日) 잘 하는 교인”이라고 하는 것이 옳습니다.

 

기사입력 : 2004.11.06. am 10:13 (편집)