Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î

 

 

¡°But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head. To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill¡± (Psalm 3:3¡­4).
¿©È£¿Í¿© ÁÖ´Â ³ªÀÇ ¹æÆÐ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¿µ±¤ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µå½Ã´Â ÀÚ´ÏÀÌ´Ù ³»°¡ ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢À¸´Ï ±× ¼º»ê¿¡¼­ ÀÀ´äÇϽôµµ´Ù (½ÃÆí 3:3¡­4)

¢º ´Ü¾î
  shield    ¸í   »ç - ¹æÆÐ, º¸È£¹°, º¸È£ÀÚ 
  bestow   Ÿµ¿»ç - ÁÖ´Ù, ¼ö¿©ÇÏ´Ù, Áõ¿©ÇÏ´Ù  
  aloud     Çü¿ë»ç - ¼Ò¸®³»¾î, µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, Å« ¼Ò¸®·Î

¢º ´ëÈ­
  Tom :You look tired, Jerry.
           Á¦¸®, ÇÇ°ïÇغ¸À̴±º¿ä.
  Jerry: I lost sleep last night because I was worried.
            ¾îÁ¬¹ã ¿°·Á·Î ÀáÀ» ÀÚÁú ¸øÇß¾î¿ä.
  Tom : Give all of your worries to the Lord and pray.
            God will certainly answer. Don¡¯t worry.
            ¸ðµç ¿°·Á¸¦ ÁÖ²² ¸Ã±â°í ±âµµÇϼ¼¿ä.
            Çϳª´ÔÀº ¹Ýµå½Ã ÀÀ´äÇϽʴϴÙ. ¿°·ÁÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
  Jerry: Thank you . I will believe in God and pray.
            °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ±âµµÇÏ°Ú¾î¿ä.

¢º ±âµµ ÇѸ¶µð
  Lord, when we encounter trouble, give us the power to pray more.
  Amen.
  ÁÖ´Ô£¡ ¿ì¸®°¡ °í³­À» ´çÇÏ¿´À» ¶§ ´õ¿í´õ ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁÖ¼¼¿ä.
  ¾Æ¸à.

 

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.10.22. pm 17:25 (ÆíÁý)