Home > 지난연재 다시보기
성경으로 배우는 영어

 



For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion”(Romans 9:15).
모세에게 이르시되 내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라 하셨으니 (롬 9:15)

▶ 주요 단어
  mercy  명사 - 긍휼, 자비, 인정, 용서
  compassion  명사 - 동정, 동정심, 연민(의 정) 

▶ 대화
  Tom: Why should we show mercy to others?     
           우리는 왜 다른 사람에게 긍휼을 베풀어야 할까요?
  Jerry: Because showing mercy (compassion) to others gives us
            blessing.
            긍휼은 우리에게 축복을 주기 때문이죠.
  Tom: What kind of blessing is it?
          어떤 축복이요?
  Jerry: Jesus said, “Blessed are the merciful, for they will be
            shown mercy.”
            예수님은 “긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히
            여김을 받을 것임이요” 라고 말씀하셨거든요. 

▶ 기도 한마디
  Lord, help us when we worry about others. Help us to comfort them.
  Help us to pray for them. Amen?
  주님, 이웃을 걱정할 때 저희를 도와주세요. 그들을 위로하도록
  도와주세요. 그들을 위해 기도하도록 도와주세요. 아멘?
 

 

기사입력 : 2004.08.07. am 09:42 (편집)