Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î

 



When he had received the drink, Jesus said, ¡°It is finished¡± With that, he bowed his head and gave up his spirit(John 19:30).
¿¹¼ö²²¼­ ½Å Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ °¡¶ó»ç´ë ´Ù ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÏ½Ã°í ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ½Ã°í ¿µÈ¥ÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã´Ï¶ó(¿ä 19:30)

¢º ÁÖ¿ä µ¿»ç
  finish(finish-finished-finished)
    1. Ÿµ¿»ç-³¡³»´Ù, Á¾·áÇÏ´Ù, ´Ù ÀдÙ
    2. ÀÚµ¿»ç-³¡³ª´Ù, ±×Ä¡´Ù, °á½ÂÁ¡¿¡ ´ê´Ù
        Have you finished with this book? ÀÌ Ã¥Àº ´Ù Àоú½À´Ï±î?
  bow(bow-bowed-bowed)
    1. Ÿµ¿»ç-(¹«¸­, Ç㸮¸¦)±¸ºÎ¸®´Ù, (¸Ó¸®, °í°³¸¦)¼÷ÀÌ´Ù
    2. ÀÚµ¿»ç-Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷´Ù, ±¼º¹ÇÏ´Ù
        The boy bowed to me. ±× ¼Ò³âÀº ³ª¿¡°Ô ÀýÀ» Çß´Ù.
 
¢º ´ëÈ­

  Tom: The death of Jesus set us free from our sins.
           ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½ÀÌ ¿ì¸®¸¦ Á˷κÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁּ̾î¿ä.
  Jerry: Without his blood, there is no other way that we have been
            forgiven. 
            ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¸Ç÷ÀÌ ¾øÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­¹ÞÀ» ´Ù¸¥ ±æÀÌ ¾øÁö¿ä.
  Tom: Because he died on the cross, we have crossed over from death
           to life.
          ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸¼Ì±â¿¡ ¿ì¸®°¡ »ç¸Á¿¡¼­ »ý¸íÀ¸·Î
          ¿Å±ä °ÍÀÌÁö¿ä. 
        
¢º ±âµµ ÇѸ¶µð

  Lord, cleanse us with the precious blood of Jesus! Help us not to
  sin against you.
  ÁÖ¿©, ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¸Ç÷·Î ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾îÁÖ¼¼¿ä! ÁÖ´Ô²² Á˸¦ ÁþÁö
  ¾Êµµ·Ï ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.                       

Á¦2¼ºÀü ¼±µ¥À̽ºÄð Á¦°ø

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.05.15. am 10:21 (ÆíÁý)