Home > Áö³­¿¬Àç ´Ù½Ãº¸±â
¼º°æÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î

 

 

I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.(John 16:20)
³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â °îÇÏ°í ¾ÖÅëÇϸ®´Ï ¼¼»óÀÌ ±â»µÇϸ®¶ó ³ÊÈñ´Â ±Ù½ÉÇÏ°ÚÀ¸³ª ³ÊÈñ ±Ù½ÉÀÌ µµ¸®¾î ±â»ÝÀÌ µÇ¸®¶ó(¿ä 16:20)


¢º ÁÖ¿ä µ¿»ç
  weep(weep-wept-wept)
       1. ÀÚµ¿»ç - ¿ï´Ù, ½½ÆÛÇÏ´Ù, ¹°¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö´Ù 
       2. Ÿµ¿»ç - ¡­¿¡ ´«¹°À» È긮´Ù, ³»»Õ´Ù
           The girl wept herself to sleep. ¼Ò³à´Â ¿ï´Ù°¡ Àáµé¾ú´Ù.
  rejoice(rejoice-rejoiced-rejoiced)
       1. ÀÚµ¿»ç - ±â»µÇÏ´Ù, ÃàÇÏÇÏ´Ù, ¡­¶ó°í ºÒ¸®´Ù
       2. Ÿµ¿»ç - ±â»Ú°Ô ÇÏ´Ù, ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù

¢º ´ëÈ­
  Jerry: Even if my life gets tough while doing the work of God, I won¡¯t
            worry at all. Jesus will turn my grief into joy.
           Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ºñ·Ï ¾î·Á¿òÀÌ »ý±â´õ¶óµµ Àú´Â ÀüÇô
           °ÆÁ¤À» ¾È ÇÒ °Å¿¡¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Ù½ÉÀ» ±â»ÝÀ¸·Î ¹Ù²ãÁÖ½Ç
           °Å¿¡¿ä.
  Tom: That doesn¡¯t make sense to me.
           Àú¿¡°Õ ±×°ÍÀÌ ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Âµ¥¿ä.
  Jerry: You may well think so, but that is possible because Jesus
            overcame the world.
            ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¹«¸®°¡ ¾Æ´ÏÁö¿ä. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼¼»óÀ»
            À̱â¼Ì±â¿¡ °¡´ÉÇÏ´ä´Ï´Ù. 
        
¢º ±âµµ ÇѸ¶µð
  Lord, let us stand firm in your holy name, and rejoice always£¡
  ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À¸·Î ±»°ÇÈ÷ ¼­°Ô ÇϽðí Ç×»ó ±â»µÇÏ°Ô
  ÇϼҼ­£¡

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.04.23. pm 15:40 (ÆíÁý)