Home > ¸»¾¸ > ±¸¿ª°ø°ú
Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â ÁË/±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¿ø¸®

<±¸¿ª¿¹¹è°ø°ú1 - Á¦2´Ü¿ø>

Á¦15°ú   Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â ÁË

¢Á ÀÐÀ» ¸»¾¸ : °í¸°µµÀü¼­ 10:1¡­13
¢Á ¿Ü¿ï ¸»¾¸ : ¡°±×·±Áï ¼± ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³Ñ¾îÁú±î Á¶½ÉÇ϶ó »ç¶÷ÀÌ °¨´çÇÒ ½ÃÇè¹Û¿¡´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ´çÇÑ °ÍÀÌ ¾ø³ª´Ï ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀº ¹Ì»Ú»ç ³ÊÈñ°¡ °¨´çÄ¡ ¸øÇÒ ½ÃÇè´çÇÔÀ» Çã¶ôÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ½ÃÇè´çÇÒ ÁîÀ½¿¡ ¶ÇÇÑ ÇÇÇÒ ±æÀ» ³»»ç ³ÊÈñ·Î ´ÉÈ÷ °¨´çÇÏ°Ô ÇϽôÀ´Ï¶ó¡±(°í¸°µµÀü¼­ 10:12, 13)
¢Á °ü·Ã Âù¼Û : 363Àå, 399Àå
¢Á Âü°í ¸»¾¸ : °íÀü 5:7, 8
¢Á ¸ñÇ¥ : 1) Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â Á˵éÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í Á˸¦ ¸Ö¸®ÇÏ´Â »îÀ» »ìÀÚ.
2) Á˸¦ À̱â°í Çϳª´Ô°ú °¡±î¿öÁö±â À§Çؼ­ Ç×»ó ¸»¾¸°ú ±âµµ¿¡ ºÎÁö·±ÇÑ ¼ºµµ°¡ µÇÀÚ.

¢Á °øºÎÇÒ ³»¿ë

 Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¶°³­ Àΰ£ÀÇ ¿øÁË¿Í ÀÚ¹üÁ˸¦ ±¸¾àÀÇ Àι°µé°ú »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ­ »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Á˸¦ ¹Ì¿öÇϽʴϴÙ. Çϳª´Ô²²¼­´Â ƯÈ÷ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀÌ Á˸¦ ÁöÀ» ¶§¿¡ ½½ÆÛÇϽʴϴÙ.
 º»°ú¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸î °¡Áö Á˸¦ °øºÎÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀ» ¶°³­ Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¾î¶² °ü°è ¾Æ·¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Â°¡¸¦ »ìÆ캸±â·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 1. ¿ì»ó ¼þ¹èÀÇ ÁË

 Çϳª´Ô²²¼­ ½½ÆÛÇϽô °¡Àå Å« ÁË´Â ¿ì»ó ¼þ¹èÀÇ ÁËÀÔ´Ï´Ù. Ãâ¾Ö±Á±â 32ÀåÀ» º¸¸é À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ±Ý¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸¸µé¾î ±× ¾Õ¿¡ ÀýÇÏ°í ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ¶Ù³ë´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ì»óÀ» ¸¸µé°í ±×°ÍÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ Àκ»ÁÖÀÇ ¿ª½Ã ½ÅÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ºÒ½ÅÀÚµéÀÇ ¿ì»óÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ Àΰ£Àû Áö½Ä°ú ´É·ÂÀ» °ú½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ Á¾±¹Àº ¸ê¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
 Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÎ ½ÅÀÚ¿¡°Ôµµ ¿ì»óÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚ¿¡°Ô À־´Â Ž½ÉÀÌ °ð ¿ì»ó ¼þ¹èÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº Ž½É¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ¿ä, ¸ðµÎ ¿ì»ó ¼þ¹èÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºñ´Ü ¹°Áú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²ÆíÀ̳ª ¾Æ³»ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¸í¿¹³ª ÁöÀ§ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì»ó ¼þ¹è¸¦ °¡Àå ½È¾îÇϽʴϴÙ. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´Ô²²¼­´Â ½Ê°è¸íÀÇ Ã¹Â°, µÑ° °è¸í¿¡¼­ Çϳª´Ô¸¸ ¿¹¹èÇÏ°í ¾î¶°ÇÑ ¿ì»óµµ ¼¶±âÁö ¸»¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ¿ì»óÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¼º°áÇÑ »ýÈ°ÀÇ Á¦´ÜÀÌ ¹«³ÊÁø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÁöüÇÏÁö ¸»°í ¼º°á »ýÈ°ÀÇ Á¦´ÜÀ» ¼öÃàÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ¹ÞÀ» ¶§¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 2. °£À½°ú À½ÇàÀÇ ÁË

 À½ÇàÁË ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â ÁËÀÔ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ½Ëµõ¿¡¼­ ¸ð¾Ð ¿©Àεé°ú °£À½ÇÏ´Ù°¡ ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ 2¸¸ 3000¸í ÀÌ»óÀÌ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(¹Î 25Àå).
 ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ À½ÇàÇßÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î »ê Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ µé¾î¿Í °è½Ã¸ç ±× °á°ú ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à¿ä, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °Å·èÇÑ Áöü°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼º°æÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç ÁË´Â ´Ù ¸ö ¹Û¿¡ ÀÖÀ¸³ª À½¶õÁË´Â Àڱ⠸ö¿¡°Ô Áþ´Â Á˶ó°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À½¶õÁË´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, ¼ºÀüÀ» ´õ·´È÷´Â °ÍÀ̹ǷΠ±× ¿µÈ¥À» Á×ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 À½¶õÁË´Â Çϳª´Ô°úÀÇ ¿µÀû °ü°è¸¦ Æı«ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¶õÀ» ¹üÇÏ´Â ±× »ç¶÷ Àڽŵµ Æĸê½Ãŵ´Ï´Ù. ±× ÀÚ¾Æ¿Í ¾ç½ÉÀÌ ¼Õ»óµÇ¸ç À°Ã¼±îÁöµµ ¾î·Á¿òÀ» ÀԱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¶õÁË´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ °¡Á¤°ú »çȸ¿¡±îÁö Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÈü´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÌ ÆÄź¿¡ À̸£´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ Áß Çϳª°¡ ºÎºÎ°£¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ ¶°³ª À½¶õÇÏ°Ô »ýÈ°Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 ¼º°æÀº ¸»¼¼ÀÇ Â¡Á¶·Î À½¶õÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇߴµ¥, ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®¶õÇÑ ¼ºµµ´öÀÌ ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¶§Àϼö·Ï ¿ì¸®´Â À½¶õÀ» ¸Ö¸®ÇÏ°í ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 3. Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â ÁË

 ´ÙÀ½À¸·Î ¿ì¸®µéÀÌ ÇÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÁÖ¸¦ ½ÃÇèÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
 À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¸ÔÀ» °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀڽŵéÀ» ±¤¾ß¿¡¼­ ±¾°Ü Á×ÀÌ·Á°í ¾Ö±Á¿¡¼­ À̲ø¾î ³»¼Ì´À³Ä°í Ç׺¯Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±¤¾ß¿¡ ¸¸³ª¿Í ¸ÞÃ߶ó±â¸¦ º¸³»ÁÖ¼ÌÁö¸¸ ÁÖ¸¦ ½ÃÇèÇÑ ÀÚµéÀ» ¡¹úÇϼ̽À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº °è¼ÓÇؼ­ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Ù°¡ ºÒ¹ì¿¡ ¹°·Á ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º´µé°í Á׾´Â ½ÉÆÇÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù.
 ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µµ Çϳª´ÔÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ü¼øÈ÷ º´À» °íÄ¡±â À§ÇÏ¿©, ¸¶À½¿¡ ¸¸Á·°ú ±â»ÝÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿©, º¹À» ¹Þ±â À§ÇÏ¿© ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ¸ðµÎ°¡ ÁÖ¸¦ ½ÃÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¸¦ ä¿ì±â À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ µÚ·Î ¹°·¯°¡¸é ÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×°ÍÀ» ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÂüµÈ ¹ÏÀ½Àº ¸ðµç ȯ°æÀÌ ¸·¸·ÇÒ ¶§ ÁÖ¸¦ Âù¹ÌÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¾î·Á¿ï¼ö·Ï ´õ¿í ¿ÂÀüÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í °¨»çÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 4. ¿ø¸Á°ú ºñ¹æÁË

 ¸¶Áö¸·À¸·Î Çϳª´Ô²²¼­ ½½ÆÛÇϽô °ÍÀº ¿ø¸Á°ú ºÒÆòÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¸ÁÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± À¯ÀÍÀÌ µÇÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¸¦, ¶ÇÇÑ ¾Æ³»°¡ ³²ÆíÀ» ¿ø¸ÁÇÏ¸é ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾îÁý´Ï´Ù. ÀÚ½ÄÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ¸é ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾îÁý´Ï´Ù. ÀÚ½ÄÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ¸é ºÎ¸ðÀÇ ÀڽĿ¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ ½Ä¾îÁö±â ½±½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ø¸Á°ú ºÒÆòÀº ºÎºÎ »çÀ̸¦ ºÒÈ­ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ºÎ¸ð ÀÚ½Ä »çÀ̸¦ ¼Ò¿øÇÏ°Ô ÇÏ°í, Ä£±¸ »çÀ̸¦ ÀÌ°£½Ãŵ´Ï´Ù.
 À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµµ Çϳª´ÔÀ» ¿ø¸ÁÇÏ´Ù°¡ Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â °¡³ª¾È ¶¥¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°í 40³â °£ ±¤¾ß¿¡¼­ ¹æȲÇßÀ¸¸ç, °á±¹ 20¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¸ðµç ÀåÁ¤µéÀº ¿©È£¼ö¾Æ¿Í °¥·¾¸¸À» Á¦¿ÜÇÏ°í ±¤¾ß¿¡¼­ »ýÀ» ¸¶ÃÄ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¸ð¼¼ÀÇ ´©ÀÌ ¹Ì¸®¾Ïµµ ¸ð¼¼¸¦ ºñ¹æÇÏ´Ù°¡ ¹®µÕº´¿¡ °É¸®´Â ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(¹Î 12Àå).
 ÀÌó·³ ¿ø¸Á ÁË´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô¼­ Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â ÃູÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡°í ¸Þ¸¶¸¥ »ç¸·À¸·Î ¿ì¸®µéÀ» ¸ô¾Æ³À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ ´ÚÄ¡°í ºñÂüÇÑ Çö½ÇÀÌ ´Ù°¡¿À´õ¶óµµ ¿ø¸ÁÇϰųª ºÒÆòÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á °¨»çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, °¨»çÇÏ°í Âù¼ÛÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â »ý°¢Çß´ø °Í ÀÌ»óÀÇ ±âÀûÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ´Ü¼øÇÑ À²¹ý°ú ±³ÈÆÀÇ ¹«°Å¿î ¸Û¿¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íÀÇ ¾ç½ÄÀÌ¿ä, °ø±ÞÀÔ´Ï´Ù.
 ±×·¯¹Ç·Î ¿ì»óÀ» ¼þ¹èÇÏ°í À½¶õÇϸç ÁÖ¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ¿ø¸ÁÇÏ´Â Á˸¦ Áö¾ú´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °Å¿ï »ï¾Æ À̸¦ ¸ðµÎ ȸ°³ÇÏ¿© °Å·èÇÏ°í ±ú²ýÇÑ »ýÈ°ÀÇ Á¦´ÜÀ» ½×¾Æ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.

¢Á ¼º°æ¿¬±¸

1. ¿ì»óÀ» ¸¸µå´Â ÀÚ´Â ¾î¶»°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï±î?(»ç 45:16)
2. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À¯¾÷À¸·Î ¹ÞÁö ¸øÇÒ ÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÚµéÀԴϱî?(°íÀü 6:9, 10)
3. Àڱ⠸ö¿¡°Ô ¹üÇÏ´Â ÁË°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(°íÀü 6:18)
4. ºÒ°ú À¯È²À¸·Î Ÿ´Â ¸ø, Áï µÑ° »ç¸Á¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¾î¶² ÀÚµéÀԴϱî?(°è 21:8)

¢Á ³ª´®°ú Àû¿ë

1. ÀÚ½ÅÀÇ Å½¿åÀ» ä¿ì±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ȸ°³ÇÏ°í ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇϽʽÿÀ.
2. °ú¿¬ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â »îÀ» »ì°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸°í, Ç×»ó ¸ðµç ¹ß°ÉÀ½À» ¼º·É´Ô²² ÀÇŹÇÏ´Â »îÀ» »ìµµ·Ï ÇսôÙ.

 

<±¸¿ª¼º°æ°øºÎ - °ñ·Î»õ¼­>

Á¦15°ú   ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¿ø¸®

¢Á ÀÐÀ» ¸»¾¸ : °ñ·Î»õ¼­ 3:1¡­4:18
¢Á ¿Ü¿ï ¸»¾¸ : ¡°¶Ç ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ¸»¿¡³ª ÀÏ¿¡³ª ´Ù ÁÖ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ÇÏ°í ±×¸¦ ÈûÀÔ¾î Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² °¨»çÇ϶ó¡±(°ñ 3:17)
¢Á °ü·Ã Âù¼Û : Âù¼Û°¡ 361, 456Àå


 Áö±Ý±îÁö ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ì¿ùÇϽÉÀ» ¼³¸íÇÏ°í(°ñ 1:1¡­29), °ñ·Î»õ±³È¸ ¾È¿¡ ħÅõÇÑ ±×¸©µÈ ÀÌ´Ü »ç»óµéÀ» °æ°èÇϱâ À§ÇØ ±âµ¶·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±³¸®ÀûÀÎ ¸éÀ» ¾ð±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù(°ñ 2:1¡­23). ¿À´Ã º»¹®¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±³¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½ÇõÀûÀÎ »îÀÇ ¿ø¸®¿Í ÁöħµéÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¸ÕÀú ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀº À§¿§ °ÍÀ» ã´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù(°ñ 3:1¡­4). ±×¸®°í »õ»ç¶÷ÀÌ µÈ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¹ö·Á¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ¿­°ÅÇÑ ÈÄ(°ñ 3:5¡­9), »õ»ç¶÷À¸·Î¼­ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù(°ñ 3:10¡­17). ³ª¾Æ°¡ ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ °¡Á¤ »ýÈ°¿¡¼­ ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ »ýÈ° ¿ø¸®¸¦ ¹àÈü´Ï´Ù. Áï ºÎºÎ´Â ¼­·Î Á¸°æÇÏ°í, ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à´Â ¼øÁ¾°ú »ç¶ûÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸç, Á¾°ú »óÀüÀº ¼º½ÇÇÔ°ú ÀÇ¿Í °øÆòÀ¸·Î ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(°ñ 3:18¡­4:1). ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ±âµµ »ýÈ°°ú, »çȸ¿¡¼­ ºÒ½ÅÀÚµéÀ» ÇâÇØ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ ÈÄ, ½Å¾ÓÀÇ µ¿¿ªÀÚµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í Ã൵·Î ¼­½ÅÀ» ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù(°ñ 4:2¡­18).

1. ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã »ì¸®½ÉÀ» ¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ »îÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î ¹«¾ùÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?(°ñ 3:1, 2)
¢ºÀ§¿§ °ÍÀ» ã°í, À§¿§ °ÍÀ» »ý°¢Çϸç, ¶¥¿§ °ÍÀ» »ý°¢Áö ¸»¶ó°í ÇÔ : ¿©±â¼­ ¡®À§¿§ °Í¡¯À̶õ ¡®ÇÏ´ÃÀÇ °Í¡¯ Áï Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¡®À§¿§ °Í¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ö¸ñÀº ±àÈá, ÀÚºñ, °â¼Õ, ¿ÂÀ¯, ¿À·¡ ÂüÀ½, ¿ë³³, ¿ë¼­, »ç¶û µîÀ̸ç(°ñ 3:12¡­14), ¡®¶¥¿§ °Í¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀº À½¶õ, ºÎÁ¤, »ç¿å, ¾ÇÇÑ Á¤¿å, Ž½É µîÀÌ´Ù(°ñ 3:5¡­7).

2. ¹Ù¿ïÀº »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ýÈ° ¿ø¸®¿Í ÁöħÀÌ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇõµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ºÎºÎ °ü°è, ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à °ü°è, ÁÖÁ¾ °ü°è µî¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(°ñ 3:18¡­4:1). ¹Ù¿ïÀº ºÎºÎ °£ÀÇ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?(°ñ 3:18, 19)
¢º¾Æ³»´Â ³²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏ°í, ³²ÆíÀº ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ±«·Ó°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÔ : ¿©±â¼­ ¡®º¹Á¾Ç϶󡯴 ¸»Àº ¡®ÀÚ¹ßÀûÀÎ º¹Á¾¡¯À» ÀǹÌÇϸç, ¾Æ³»°¡ ³²Æí¿¡°Ô ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ Áú¼­ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù(â 3:16; °íÀü 11:3, 7¡­9 ÂüÁ¶). ¶ÇÇÑ ¡®±«·Ó°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â ¸»Àº ¡®¾Æ³»¸¦ Â¥Áõ³ªÁö ¾Ê°Ô Ç϶󡯴 Àǹ̷Î, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±³È¸¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¹º¸°í »ç¶ûÇÏ´Â °Íó·³ ³²Æíµéµµ ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÔÀ» °¡¸®Å²´Ù.

3. ¹Ù¿ïÀº °ñ·Î»õ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ±âµµ¿¡ Ç×»ó Èû¾²°í ±âµµ¿¡ °¨»çÇÔÀ¸·Î ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó°í ±ÇÇÑ ÈÄ, Ưº°È÷ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¾î¶»°Ô ±âµµÇ϶ó°í ºÎŹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?(°ñ 4:2, 3)
¢ºÇϳª´ÔÀÌ ÀüµµÇÒ ¹®À» ¿­¾î ÁÖ»ç ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸»ÇÏ°Ô ÇϽñ⸦ ±¸Ç϶ó°í ÇÔ : ´ç½Ã ¹Ù¿ïÀº ·Î¸¶ °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡(ºô 1:13), ¼ÓÈ÷ ¼®¹æµÇ¾î ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ÀÌ¿Í °°Àº ±âµµ¸¦ ºÎŹÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹Ð¡¯À̶õ À̹æÀÎÀ» À§ÇØ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç½Å Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø °èȹÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(°ñ 1:26; 2:2 ÂüÁ¶).

¢Á ³ª´®

 ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àΰ£°ü°èÀÇ Áß½ÉÀ» ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ °ü°è´Â ¡°ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¸¶¶¥Çϴ϶ó¡±(°ñ 3:18), ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àÀÇ °ü°è´Â ¡°ÁÖ ¾È¿¡¼­ ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó¡±(°ñ 3:20), »óÀü°ú Á¾µéÀÇ °ü°è´Â ¡°ÁÖ¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼º½ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ç϶ó¡±(°ñ 3:22)°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ ¾È¿¡¼­ »õ»ç¶÷ÀÌ µÈ ¼ºµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ±âÁØÀ» ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô µÎ¾î¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼­·Î°£ÀÇ °ü°èÀÇ ±âÁØ°ú ¸ð¹üÀ» ¾îµð¿¡ µÎ°í ÀÖ´ÂÁö ¼­·Î À̾߱âÇØ º¾½Ã´Ù.

¢Á Àû¿ë

 ±×¸®½ºµµ¸¦ ±¸ÁÖ·Î ¹Ï¾î »õ»ç¶÷ÀÌ µÈ ¼ºµµ´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï±â ÀüÀÇ ¿¾»ç¶÷°ú´Â ´Ù¸¥, º¯È­µÇ°í ¼º¼÷ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº Áö±Ý º¯È­µÈ »îÀ» »ì°í ÀÖ½À´Ï±î?

¢Á ¿À´ÃÀÇ ¸¸³ª(°ñ 3:5¡­17)

 ¿¾»ç¶÷À» ¹þ°í »õ»ç¶÷À» ÀÔÀ¸¶ó

 ¹Ù¿ïÀº ·Î¸¶ °¨¿Á¿¡¼­ ¿¡¹Ùºê·Î¸¦ ÅëÇØ È¥ÇÕÁÖÀÇÀû À̴ܵéÀÌ °ñ·Î»õ±³È¸¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¸¦ ¹Þ°í, ±× ÀÌ´Ü »ç»óÀ» °æ°èÇϱâ À§ÇØ °ñ·Î»õ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¼­½ÅÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌ´Ü »ç»óµéº¸´Ù ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´õ¿í ¿ì¿ùÇϽôٴ °Í°ú ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ »îÀÇ ¿ø¸®¿Í ÁöħµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¹Ù¿ïÀÌ °ñ·Î»õ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½ÇõÀûÀÎ »îÀÇ ¿ø¸®¿Í Áöħµé Áß ÀϺθ¦ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
 Ã¹Â°, ¹Ù¿ïÀº ¶¥¿¡ ÀÖ´Â Áöü¸¦ Á×À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¡®¶¥¿¡ ÀÖ´Â Áöü¡¯¶õ ¡®À°½Å¡¯À» ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¾»ç¶÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÁËÀÇ º»¼ºÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®Á×À̶󡯴 ¸»Àº ¡®´ÜÈ£È÷ Á¦°ÅÇ϶󡯴 ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®¶¥¿¡ ÀÖ´Â Áöü¸¦ Á×À̶󡯴 ¸»Àº ¿ì¸®ÀÇ ¿¾»ç¶÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁËÀÇ º»¼ºÀ» ´ÜÈ£È÷ Á¦°ÅÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ¹Ù¿ïÀº ÀÌ ¿¾»ç¶÷ÀÇ ¼ºÇ°¿¡ ´ëÇØ À½¶õ, ºÎÁ¤, »ç¿å, ¾ÇÇÑ Á¤¿å, Ž½É µîÀ» µé¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹® 5Àý¿¡ º¸¸é ¡°±×·¯¹Ç·Î ¶¥¿¡ ÀÖ´Â Áöü¸¦ Á×À̶ó °ð À½¶õ°ú ºÎÁ¤°ú »ç¿å°ú ¾ÇÇÑ Á¤¿å°ú Ž½ÉÀÌ´Ï Å½½ÉÀº ¿ì»ó ¼þ¹è´Ï¶ó¡±°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¡®À½¶õ¡¯À̶õ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼º °ü°è³ª ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼º ÇàÀ§¸¦ ÁöĪÇϴµ¥, ¿ì¸® ¿¾»ç¶÷ÀÇ º»¼º °¡¿îµ¥ °¡Àå ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¡®À½¶õ¡¯ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ºÎÁ¤¡¯À̶õ ¸Å»ç¿¡ ºÎ´çÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç µµ´öÀûÀ¸·Î ¹®¶õÇÑ ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î, ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¶§ Àú¿ïÃ߸¦ ¼ÓÀÌ´Â °Íµµ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®»ç¿å¡¯(Þ÷é¯)À̶õ »ö¿å(ßäé¯)À» À¯¹ßÇÏ´Â ºÎ²ô·¯¿î ¿å¸ÁÀ» ÀǹÌÇϸç(·Ò 1:26; »ìÀü 4:5), ¡®¾ÇÇÑ Á¤¿å¡¯À̶õ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®Å½½É¡¯À̶õ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¼ö¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î ¿å½ÉÀ» ³»´Â °ÍÀ¸·Î, ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀýÁ¦ÇÑ ¿å½ÉÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù¿ïÀº ¡®Å½½É¡¯À» ¡®¿ì»ó ¼þ¹è¡¯¿Í µ¿ÀϽÃÇߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¹°ÁúÀ» °âÇÏ¿© ¼¶±æ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(¸¶ 6:24). ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿¾»ç¶÷ÀÇ ¼ºÇ°ÀÎ À½¶õ, ºÎÁ¤, »ç¿å, ¾ÇÇÑ Á¤¿å, Ž½É µîÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 µÑ°, ¹Ù¿ïÀº »õ»ç¶÷À¸·Î ¿Ê ÀÔÀ¸¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»¹® 12ÀýºÎÅÍ 14Àý±îÁö¸¦ º¸¸é ¡°±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇϽŠ°Å·èÇÏ°í »ç¶ûÇϽŠÀÚó·³ ±àÈá°ú ÀÚºñ¿Í °â¼Õ°ú ¿ÂÀ¯¿Í ¿À·¡ ÂüÀ½À» ¿Ê ÀÔ°í ´©°¡ ´µ°Ô ÇøÀÇ°¡ ÀÖ°Åµç ¼­·Î ¿ë³³ÇÏ¿© ÇÇÂ÷ ¿ë¼­Ç쵂 ÁÖ²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¿ë¼­ÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ±×¸®ÇÏ°í ÀÌ ¸ðµç °Í À§¿¡ »ç¶ûÀ» ´õÇ϶ó ÀÌ´Â ¿ÂÀüÇÏ°Ô ¸Å´Â ¶ì´Ï¶ó¡±°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ¹Ù¿ïÀº »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ »ç¶ûÀÇ ´ö¸ñÀ» ´Ù¼¸ °¡Áö °ð ±àÈá, ÀÚºñ, °â¼Õ, ¿ÂÀ¯, ¿À·¡ ÂüÀ½À¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¡®±àÈᡯÀ̶õ °í³­¿¡ óÇÑ »ç¶÷À» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ¸¶À½À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷Àº ¹°ÁúÀûÀÎ °í³­¿¡ óÇÑ »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéµµ ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ÀÚºñ¡¯´Â ¼ºÇ°ÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä£ÀýÈ÷ ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϸç, ¡®°â¼Õ¡¯Àº Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ú°Å¿¡´Â ÁËÀÎÀ̾úÀ¸³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ±¸¿ø¹Þ¾ÒÀ½À» ±ú´Ý°í °â¼ÕÇÏ°Ô ÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®¿ÂÀ¯¡¯´Â ¼øÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ŵµ¸¦ ¸»Çϴµ¥, »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷Àº Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ±æµéÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ¿ÂÀ¯ÇÑ ¼ºÇ°¿¡ À̸£µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¡®¿À·¡ ÂüÀ½¡¯À̶õ ºÎ´çÇÑ Ã³»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© º¹¼öÇÏÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 ÀÌó·³ ¹Ù¿ïÀº »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ »ç¶ûÀÇ ´ö¸ñÀ» ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ¼³¸íÇÑ ÈÄ, ÀÌ ¸ðµç °Í À§¿¡ ¡®»ç¶û¡¯À» ´õÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®»ç¶û¡¯Àº ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÂÀüÄÉ Çϸç, ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷Àº ±âµ¶±³ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ´öÀÎ ¡®»ç¶û¡¯À¸·Î ¸ðµç ´öÀ» ¿Ï¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ¿ì¸®´Â ¿¾»ç¶÷ÀÇ ¼ºÇ°ÀÎ À½¶õ, ºÎÁ¤, »ç¿å, ¾ÇÇÑ Á¤¿å, Ž½ÉÀ» ¹þ¾î ¹ö¸®°í, »õ»ç¶÷À» ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ »ç¶ûÀÇ ´ö¸ñÀÎ ±àÈá°ú ÀÚºñ¿Í °â¼Õ°ú ¿ÂÀ¯ ±×¸®°í ¿À·¡ ÂüÀ½ÀÇ ´öÀ» ÇàÇϱ⿡ Èû½á¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

±â»çÀÔ·Â : 2004.04.02. pm 14:44 (ÆíÁý)