Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume(John 12:3)
마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 씻으니 향유 냄새가 집에 가득하더라(요 12:3)

▶ 주요동사
  pour(pour-poured-poured): 1. 타동사-따르다, 붓다, 쏟다
                                         2. 자동사-쇄도하다, 넘쳐 흐르다
     The crowds poured into the warehouse. 군중들이 창고로 우루루 몰려 들었다.
  wipe(wipe-wiped-wiped): 1. 타동사-씻다, 닦아내다, 얼룩을 빼다
                                      2. 자동사-후려치다
     He wiped at a thief with a stick. 그는 지팡이로 도둑을 후려쳤다.

▶ 대화
  Tom: It is quite hard for me to understand why Mary poured her expensive
           perfume on Jesus’ feet.
          마리아가 왜 자기의 값비싼 향유를 예수님의 발에 부었는지 저는이해가
           좀 안가네요.
  Jerry: I am sure that Mary adored Jesus, otherwise she would not have
            poured her perfume worth a year’s wages on his feet, and wiped
            them with her hair.
           마리아는 예수님을 흠모했음이 분명해요. 그렇지 않다면 일년치 월급
             에 해당하는 향유를 예수님 발에 붓고 자기 머리털로 그 발을 씻었을
             리가 없지요.

▶ 기도 한마디
  Lord, we want to give you all our hearts and strength. Guide us to serve
  you in faith.
  하나님, 우리의 온 마음과 힘을 다 드리기 원합니다. 믿음으로 주님을
  섬기도록 인도해주세요.