그리스도인이 이 땅에서 숨을 거두었을 때 교회에서 치르는 장례절차에서 “○○○ 성도님이 소천(召天)하셨습니다”는 말을 많이 쓰고 있습니다.
 이 ‘소천(召天)’이란 말은 능동태로는 쓸 수 없는 말입니다. 하늘나라로 부름(召天) 받을 수는 있으나 본인이 소천(召天)할 수는 없기 때문입니다.
 어느 경우라도 부르는 주체는 하나님이시기 때문에 ‘소천(召天) 받았다’라는 수동적 표현으로 써야 합니다. “소천(召天) 하셨다”함은 당사자가 스스로 하늘나라로 갔다는 말이기 때문에 “소천(召天) 받았다”, “부르심을 받았다”고 해야 맞습니다. ‘소천(召天)’이란 말은 하늘나라, 하나님의 부르심을 받았다는 말입니다.
召 : 부를 (소)
天 : 하늘 (천)

원로장로실 제공