Home > 지난연재 다시보기
동의어 반복 사용 예 ⑩

① 회람(回覽)을 돌린다(X)    →     회람(回覽)한다(○)
② 보고(報告)를 말씀드린다(X) →   보고(報告)한다(○)

①“선교회 임원들에게 회람을 돌릴테니 잘 보십시오”라고 말하는 경우가 있습니다. 여기서 회람(回覽)이란 ‘돌리면서 본다’는 뜻으로, ‘돌릴테니’는 겹쳐진 말이됩니다. 따라서 “임원들에게 회람할테니 잘 보십시오”가 맞습니다.

②“금월 회계보고를 말씀드리겠습니다”라고 말할때가 있습니다. 보고(報告)란 ‘과정과 결과를 문서나 말로 알린다’는 뜻이므로 ‘말씀드리겠습니다’는 겹쳐진 말이됩니다. 따라서 “금월 회계보고하겠습니다”가 맞습니다.

① 回覽 회람
② 報告 보고

원로장로실 제공

 

기사입력 : 2004.02.13. pm 15:23 (편집)