‘박수(拍手)’친다 (x) -> ‘박수한다’‘손뼉친다’(O)
어떠한 일을 잘했을 때 격려와 칭찬을 하기 위하여 “박수를 쳐주십시오”라고 하고, 또 찬송을 부를 때 “박수를 치며 찬송한다”라고 말할 때가 있습니다. 여기에서 박수(拍手)라 함은 “손뼉을 친다”라는 뜻이므로 “박수해 주십시오”, “박수하며 찬송한다”, “손뼉을 쳐주십시오”,“손뼉을 치며 찬송한다”라고 해야 맞습니다. 무관심 속에 오랫동안 내려오는 관습이므로 이런 잘못된 표현이 옳은 것처럼 거리낌없이 사용되지 않기를 바랍니다.
예) 拍 칠 박
手 손 수
원로장로실 제공