예배를 드린 후 사회자나 기도자가 ‘하나님께 헌금(獻金)을 드립니다’라고 할 때가 있다. 하지만 여기서 헌금이란 말은 ‘이미 하나님께 드린 돈’을 말한다. 그런데 드린 돈(헌금)을 다시 드린다는 것은 같은 말을 반복하여 사용하는 것에 해당한다. 이런 경우 ‘하나님께 헌금했다’ 또는 ‘헌금한다’, ‘헌금하겠다’라고 해야 옳다.
다음으로 생각해 볼 말은 회의나 모임 후 사회자가 ‘지금까지 한 말을 간단히 요약하면 이렇습니다’라고 하는 경우인데 이 또한 같은 말을 겹쳐 사용하는 사례이다. ‘요약’이란 말에는 ‘간단히’라는 말이 포함되어 있으므로 이런 경우라면 ‘간단히 말하면’ 또는 ‘요약하면 이렇습니다’라고 해야 맞다.
원로장로실 제공