한자어 겹친말
각종 모임에서(특히 회의 때) 어떠한 안건이 통과되었을 때 “인원의 과반수 이상 찬성했습니다”라고 말하는 경우가 있다. 과반수는 이미 반이 넘는다는 말이다. 이럴 때는 “과반수 찬성했습니다” 혹은 “반수 이상 찬성했습니다”로 고쳐야 한다.
그 외 몇가지 예가 더 있다.
*방언은 외국나라 말입니다 뻉 외국어(다른 나라말)입니다
*남은 여생을 행복하게 지냈습니다 뻉 여생을 행복하게 지냈습니다
*평소 때보다 일찍 교회에 갔습니다 뻉 평소 보다 일찍 교회에 갔습니다
*부활 후 예수님은 해변가에서 제자들을 다시 만났습니다
뻉 해변에서 다시 만났습니다
원로장로실 제공
