축복과 복의 엄청난 차이

 많은 기도 중에 “하나님 ○○에 축복하여 주시옵소서”라고 하는데 이것은 언제부터인지 잘못 전해져온 습관이고 이 경우에 ‘축복’은 잘못 쓴 말이다.
 “하나님 ○○에 복을 내려 주시옵소서”라고 고쳐 써야 한다.
 국어사전에 보면 ‘축복’은 행복을 빎, 또는 신의 은혜를 구하여 빎으로 되어 있다. ‘축복(祝福)’은 복을 달라고, 주라고 빈다는 뜻이다.
 그러나 하나님은 우리에게 복을 주시는 분이다. 복을 주시는 전능하신 하나님께서 또 누구에게 복을 빈다는 말인가?
 복을 주시는 주체이신 전능하신 하나님을 단순히 누구를 위해 복을 빌어 주시는 분 정도로 전락시키고 말았으니 이는 잘못된 용어이다.

원로장로실 제공