35개 언어로 번역, 각국에 ‘복음송출’

1970년 ‘사랑과 축복’ 필두로 출간 시작
세계적 반향 일으킨 ‘4차원의 영적세계’
절대희망의 메시지로 꿈과 비전 제시

 조용기 목사는 1970년 영산출판사(현 서울말씀사)에서 출간한 ‘사랑과 축복’을 필두로 지금까지 총 500여 권의 도서를 저술했다. 그 중 국내에서 한글로 출간된 것이 264권, 국내외 영문출판 서적이 40권, 그 외 해외출판사에서 세계 각국어로 번역·출간된 서적은 현재까지 210권으로 많은 목회자와 성도들의 영적 성장에 도움을 주고 있다.
 저술된 도서들은 전 세계 58개의 출판사들에 의해 영어, 불어, 스페인어, 독일어, 일어, 중국어 등 세계의 주력 언어들과 소수민족 언어를 포함한 총 35개 언어로 번역·출간되었다. 특히 조용기 목사의 저서 중 세계적으로 가장 널리 읽히고 있는 ‘4차원의 영적세계’는 국내보다 영문판으로 미국과 유럽에 먼저 소개되어 큰 반향을 일으켰으며, 스페인어판은 아르헨티나에서 베스트셀러 1위를 차지했다.
 이 책 외에도 스페인어판 ‘믿음의 에너지를 활용하라’가 베스트셀러 3위를 유지하고 있는 등 기독교 부흥의 열기를 타고 조용기 목사의 저서가 가장 인기 있는 책으로 널리 읽혀지고 있다.
 조용기 목사 저작물의 연대별 출판현황을 살펴보면 70년대에는 ‘사랑과 축복’ ‘지도자가 되려면’ ‘목회생활 단상’ ‘삼박자 축복’ 등 30권의 책이 출판되었으며, 80년대에는 ‘당신의 기적을 계획하라’ ‘위대한 환상’ ‘오중복음과 삼중축복’ ‘고난을 딛고 일어서라’ 등 72권의 책이 출판되었다. 90년대 들어서는 ‘생활속의 기도’ ‘보혈로 그린 자화상’ ‘어떻게 기도할 것인가’ ‘4차원의 영적세계’ 등 121권이, 새천년이 시작된 2000년에는 ‘은혜로운 주해성경’ ‘꿈꾸는 사람’ 등 16권이 출판되었다. 2001년에는 ‘거듭난 사람’ ‘믿음의 에너지를 활용하라’ 등 11권이, 그리고 2002년에는 ‘갈릴리 이야기’ ‘하나님의 손에 상처 입은 사람’ 등 9권이 출판되었으며, 올해에도 ‘꿈꾸는 토마토’ ‘나귀타신 왕’ ‘예수여, 예수여!’ ‘희망을 향해 행진하라’ 등 5권이 출판됐다. 특히 그리스도인들의 진솔한 삶의 이야기를 묶은 ‘들풀’은 발간하자마자 매진이 되어 2쇄 및 3쇄가 바로 이어질 정도로 큰 인기를 얻고 있다.
 순복음 신앙과 신학을 정립하기 위해 발족한 국제신학연구원에서 발간된 신학도서로는 ‘조용기 목사의 삼중축복 연구’, ‘조용기 목사의 성령운동 연구’, ‘21세기를 위한 성령신학’, ‘순복음의 전인구원 신학’ 등 다수가 있다.

글 / 이미나 기자 mnlee@fgtv.com
사진 / 김용두 기자 ydkim@fgtv.or.kr

사진설명

① 성역 45주년 신앙 및 신학도서 출판 기념회에서 당회장 조용기 목사가 참석자들에게 감사의 말씀을 전하고 있다.
② 조용기 목사와 서적 출판에 30여 년 동안 함께 동역한 김성혜 총장이  출판서적을 배경으로 기념촬영을 가졌다.
③④ 김장환 목사를 비롯한 교계원로들이 참석해 출판기념회를 빛내주었다.
⑤ 서영훈 대한적십자사 총재의 축사.