‘예배보다’와 ‘예배하다’

 언제부터인가 일부 성도들 사이에 아무렇지 않게 통용되는 말 가운데 하나가 ‘예배보다’ 또는 ‘예배보러갑시다’ 이다. 하지만 이는 우리가 말하고자 하는 예배의 의미를 바로 전하지 못하는 표현이다. ‘예배보다’와 ‘예배보러갑시다’는 ‘예배를 구경하러갑시다’ 또는 ‘예배를 구경합시다’라는 의미를 더욱 강하게 담고 있기 때문이다.
 우리말 사전이나 성경을 찾아보면 이는 더욱 명확하다. 사전에서 말하는 예배(禮拜)는 하나님께 대한 경배의 뜻을 나타내는 말로 ‘하다형 자·타동사’. 따라서 ‘예배보다’, ‘예배보러갑시다’가 아닌 ‘예배하다’, ‘예배한다’는 말이 정확한 표현이 된다. 성경 또한 “신령과 진정으로 예배할지니라”(요 4:24)라고 기록하고 있다.                      

원로장로회 자료제공