- 기도할 때 바른용어 -

 예배 시 무심코 사용하는 우리말, 의외로 잘못 통용되는 경우가 많다. 특히 기도할 때 이런 경우가 적지 않다. 영광과 존귀, 예배를 받으시기에 합당하신 하나님께 드리는 기도라면 우리의 말도 최고로 높여드려야 할 것이다. 일례를 들어 “OO을 하여 주옵소서”라고 기도할 때가 있는데 이는 엄밀히 말해 경어가 아니다. 이때에는 시자(字)를 넣어 “OO을 하여 주시옵소서”가 지당한 표현이다.
 다음으로 우리가 자주 오용하는 것 가운데 하나가 중복표현이다. “보혈의 피로 씻어 주시옵소서”라고 하면 언뜻 듣기에 맞는 말 같지만, 이는 “보혈로 씻어 주시옵소서” 또는 “보배로운 피로 씻어주시옵소서”가 맞는 말이다. 보혈은 보배로운 피를 의미하기에 말이다.
 셋째로 ‘몸된 교회’. 기도담당자가 무심코 한 이 말을 교회에 처음 나온 사람이라면 쉽게 이해하기 힘들 것이다. 여기에서의 몸은 우리의 몸이 아닌 주님의 몸을 의미하기에 “주님의 몸된 교회”가 정확한 표현이다.

원로장로실 제공