
한국을 서양세계에 알린 인물
그는 서양 언어로 첫 한국 역사책을 썼고, 영어로 된 첫 한글 문법책을 썼으며, 한글로 처음 신약성서를 번역했고, 최초의 만주민족사, 중국 고대종교 및 만주족의 기원을 쓰는 등 중요한 저술들을 남겼다.
존 로스(중국명:나약수(羅約翰))는 휴로스와 캐더린 서더런드의 맏아들로 태어났다. 그때 로스가족은 크로마티 하구의 어귀에 있는 인버네스의 북쪽 닉마을에서 살고 있었다. 이 작은 농촌지역에서 존 로스의 어린 시절에 있었던 영향을 살펴 볼 필요가 있을 것 같다. 19세기 중엽까지도 이 지역의 가장 뚜렷한 특징은 대부분 갈릭어를 사용하는 지역이었다. 존 로스는 갈릭어를 사용하면서 성장했고, 학교에 가서야 비로소 영어를 처음 배웠다. 말할 나위 없이 두 언어-영어,갈릭어-를 배운 경험으로 중국어와 한국어를 유창하게 할 수 있었다.
그는 1915년 4월 28일에 런던의 기독교 문학회에 참석한 후 8월 6일 이 세상을 떠났다.