| |
 |
|
 |
제목:
행복한 부자, 불행한 부자 |
|
출판사(음반사)
: 서울말씀사 |
|
저자
: 랄프J.두데라/이영훈 목사 옮김 |
“10년후 세상을 모르겠다” 고백한 이건희 회장이나 스포트라이트를 뒤를 하고 물러난 스티브잡스, 둘 다 부자다. 그들의 행복지수는 몇도일까. ‘대한민국은 빙하기’라고 해도 지나치지 않을 요즘 날씨에 따뜻한 번역서 한권이 우리에게 다가왔다. ‘행복한 부자, 불행한 부자’(원제:Wealth Conundrum). 미국의 투자전문가 랄프J.두데라가 썼고 이영훈 목사가 번역했다.
성경에도 ‘번역’하는 장면이 있을까? 요한복음 19장 20절에 “예수께서 못 박히신 곳이 성에서 가까운 고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라말로 기록되었더라”고 말씀하고 있다. 빌라도가 쓴 패에 ‘나사렛 예수 유대인의 왕’이라는 말이 3개 국어로 번역되어 있다는 얘기다. 지구상에는 6000개 이상의 언어가 있다. 바벨탑 사건 이후로 이토록 많은 언어가 지구상에 존재한다. ‘말은 사라지지만 글은 남는다’는 격언도 있다. 그래서 번역은 필요하고 중요하다.
저자인 랄프J.두데라는 미국 버지니아 주 버지니아 비치 시에 위치한 투자자문회사의 대표이사이다. 그는 투자전략가인 동시에 복음전파 및 세계빈곤 퇴치를 위해 수백만 달러를 기부하기도 했다. 저자는 기부에 목마른 사람처럼 보인다. 이 책은 읽다보면 ‘나도 꼭 기부해야 겠다’는 마음이 들게 한다.
책읽기의 달인들은 첫장부터 읽지 않는다. 머리말이나, 특히 번역서의 경우 옮긴이의 말에 주목한다. 이 책도 옮긴이의 말을 먼저 읽어보면 책 내용의 흐름을 알수 있다. 총11장으로 구성된 본서는 ‘내가 돈을 관리하고 있던 것이 아니라 돈이 날 관리하고 있었다’는 고백에서부터 출발한다. ‘예수님은 늘 돈에 대해 말씀하셨다’고 2장에서 성경적 재물관을 제시하고, 이어지는 3∼6장에서 저자의 경험담을 담담히 풀어놓는다.
독자 중에 ‘난 책읽을 시간이 없어!’라고 외쳐대는 분이라면 10장만 쏙 빼서 읽어도 된다. 부자되는 비법을 친절하게 적어놓았다. ‘재정적 자유를 향한 단계’를 21가지로 제시하고 있다. 독자는 이 책의 가이드를 충실히 준수함으로 행복한 부자가 될 수 있다.
뒷부분의 참고자료는 우리를 행복하게 만드는 팁(Tip)이다. 성실함과 이별하고 일확천금을 노리는 사람이라도 꼭 읽어야 하는 책이다.
임 훈 목사 push77@empal.com
|
|
|
|
|
|
|
